церковная община — перевод на английский

«Церковная община» на английский язык переводится как «church community» или «church congregation».

церковная община — church

Они из одной и той же церковной общины.
Belong to the same church.
Ну, церковная община недовольна твоей поддержкой.
Well, the church board is... unhappy with your endorsement, son.
Красивый дом, хорошие друзья, церковная община.
Nice house, good friends, part of a church.
advertisement

церковная община — church community

Ну, на самом деле, более 85% подростков-амишей возвращаются и становятся полноправными членами их церковной общины правда?
Well, actually, over 85% of Amish teens return and become full members of their church community. Really?
Небольшая церковная община...
Small church community...
И вы можете удивиться, что все эти автомобили были от пожертвований в церковную общину Спасения И Будда и его команда ремонтировали их для перепродажи
And you might be surprised to learn that all those cars were charitable donations to the salvation community church, and Buddha and his team were repairing them for resale.
advertisement

церковная община — church congregation

Затем он распечатал её и раздал всем членам их церковной общины.
He then printed and distributed them to every member of their church congregation.
На её первое Рождество репутация матери стала причиной нелестного отзыва о Хоуп со стороны церковной общины.
Hope's very first Christmas, her mom's reputation gave Hope a bad rap with the church congregation.
advertisement

церковная община — church groups

Моя церковная община, мы поставляем продовольствие для ряда бедных школ в районе.
My church group, we raise supplies for a number of poor schools in the borough.
Мы с девочками организуем все церковные общины, чтобы закрыть клуб.
Me and the ladies are going after all the church groups... to make this happen.

церковная община — другие примеры

Преподобный был столпом общества, членом многих церковных общин.
The Reverend was the pillar of the community, a member of many parish boards.
Это — одна из церковных общин Ирака.
This is one of the Church's Iraqi congregations.
Потому что я — член церковной общины
I belong to the parish.