церки — перевод на английский

Варианты перевода слова «церки»

церкиchurch

Либо в церки зажечь свечу в голубой чашечке.
Either that or be in church, burning a candle in a blue cup.
— Венчание в церки и всё такое?
Church wedding and all that?
Как заповедь Христа может допустить, чтобы кто-то в парче, пусть и король, стал главой Церки.
How can the law of Christ permit a layman, even a king, to be head of the Church?
Результат привел к тому, что согласно ряду высоко уважаемых исследований, итальянские католики отвернулись от Церки, во множестве.
The result has been that, according to a number of highly respected studies, Italian Catholics have turned away from the Church en masse.
И в каждой проповеди Евангелия и в молитве в любой церки, храме и мечети, все это сводится к одной фразе:
And in every gospel sermon and prayer in every church, temple and mosque, it all boils down to one sentence: