цепь рассуждений — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «цепь рассуждений»
цепь рассуждений — chain of reasonings
Найди другую цепь рассуждений и отпусти меня.
So find another chain of reasoning and let me be.
Я связан цепями рассуждений!
I am pinioned by a chain of reasoning!
Это не цепь рассуждений, а, скорее, внезапная интуиция, прорыв, который позволяет нам достичь тех нескольких несомненных фактов.
It isn't a chain of reasonings but rather sudden intuition, the breakthrough that allows us to reach the few certainties we share.
цепь рассуждений — другие примеры
Ты обдумал цепь рассуждений?
Did you think through that line of reasoning?
Вся эта цепь рассуждений — это полная чушь, и ты это знаешь.
This whole train of thought is complete horseshit and you know it.
Главный интерес в уголовном расследовании представляют не сенсационные аспекты самого преступления, а скорее железная цепь рассуждений от причины к следствию, которая шаг за шагом проявляет решение.
The main feature of interest in the field of criminal investigation is not the sensational aspects of the crime itself but rather, the iron chain of reasoning from cause to effect, that reveals, step-by-step, the solution.