цепь миров — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «цепь миров»

цепь мировworld's worst chain

— Очередное звено в худшей цепи мира. — Прости.
— Another link in the world's worst chain.
Я всего лишь очередное звено в худшей цепи мира.
I am just another link in the world's worst chain.