цепляться за прошлое — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «цепляться за прошлое»

цепляться за прошлоеcling to the past

Ты цепляешься за прошлое.
You cling to the past.
Мы можем цепляться за прошлое или принять неизбежность перемен..
We can cling to the past or embrace the inevitability of change...
Но ты цепляешься за прошлое та сильно, как злой, непослушный ребенок.
Yet you cling to the past so tightly like an angry, unruly child.
Что толку цепляться за прошлое?
We mustn't cling to the past.
Моя мать всегда говорила «Если цепляться за прошлое, Можно утонуть в море слёз..»
My mother always said, «if you cling to the past, you'll drown in a sea of tears.»
Показать ещё примеры для «cling to the past»...