цены подскочили — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «цены подскочили»

цены подскочилиprices went

Если меня не будет, цены подскочат, качество товара упадет.
Once I'm out, prices go up, product quality goes down.
Так как Япония полагалась на импортированную пищу, цены подскочили до небес.
Because Japan relied on imported foods, the prices went sky high.
advertisement

цены подскочили — другие примеры

Меньше чем за год цены подскочили на 52%.
In less than a year, rice has gone up 52%.
Цены подскочили.
House prices are up.
Иначе цена подскочит до небес.
The price would go out of sight.
Из-за таможенных конфискаций на той неделе цена подскочила почти на 30 процентов.
With the seizures at the border last week, it's jumped thirty percent.
Деньги там уже бесполезны, цены подскочили до небес.
Money is also useless there, and prices have skyrocketed.
Показать ещё примеры...