центры развлечений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «центры развлечений»

центры развлеченийentertainment centre

Я открыл семейный центр развлечений.
I run a family entertainment centre.
Разрешите мне напомнить, что несмотря на тот инцидент с трупом, мы — семейный центр развлечений с многолетней уважаемой репутацией.
May I remind you that although the corpse incident was unfortunate, we are a family entertainment centre with years of respectable trade.
Добро пожаловать в наш семейный центр развлечений.
Welcome to our family entertainment centre.
advertisement

центры развлеченийentertainment center

Я только что ужинал с инвесторами моего центра развлечений.
Come on, ask. Just came from dinner with the investor for my entertainment center.
Вот наш центр развлечений.
Here's our entertainment center. Here's Fred Astaire.
advertisement

центры развлечений — другие примеры

Я вижу центры развлечений...
I see leisuredromes.
СПРИНГФИЛД 1980 Несколько лет я встречался с вашей мамой и работал в центре развлечений.
For several years I'd been dating your mother... and working at the local fun center.
В настоящее время школы самбы являются одним из важнейших аспектов музыкальной жизни Рио, и не только как музыкальные клубы, соревнующиеся во время карнавала, но и как центры развлечений, поддерживающие крепкие связи с местными общинами.
Samba schools are now an important part of Rio's musical life, not just as music clubs that compete at Carnival time, but as recreation centres with strong links to the local community.
Вооруженные налетчики устроили хаос у центра развлечений сегодня, напав на бронированный грузовик.
A heist crew wreaked havoc at the LA Live Entertainment Center today, knocking over an armored truck.
это самый большой центр развлечений во всех морях.
Yeah! It's the world's largest entertainment city!