центром прибыли — перевод на английский

центром прибыли — profit center

Более того, эта сеть может стать... самым существенным центром прибыли комплекса связи, и, основываясь на спроектированной норме прибыли от вложенного капитала, если поглощение Ю-би-эс завершится успешно, комплекс связи... вполне может стать ведущим и самым прибыльным центром... во всей империи Си-си-эй.
Beyond that... this network may be the most significant profit center... of the communications complex... and based upon the projected rate of return on invested capital... and if merger is accomplished, the communications complex... may well become the towering and most profitable center... in the entire CCA empire.
То, что делало его центром прибыли, превратит его в тяжёлого соперника, если с ним правильно не разобраться.
The same things that made him a profit center for you will make him a difficult adversary if he's not handled right.
— Нет, нет. Сбыт и центр прибыли.
No, no, salesmen and profit centers.
advertisement

центром прибыли — другие примеры

Я рад объявить, что представляю совету директоров план... относительно координации главных центров прибыли, с чётким намерением сделать каждое подразделение... более ответственно управляемым.
I am pleased to announce I am submitting to the board of directors a plan... for the coordination of the main profit centers... and with the specific intention of making each division... more responsive to management.
Опа, профи из центра прибыли.
The pros from downtown are here.