центральное отделение — перевод на английский

центральное отделение — central booking

Мерзавец приходил в центральное отделение, чтобы забрать заключенного.
Bastard comes to central booking to drop off a prisoner.
А потом я узнал, что есть подозреваемый, я нашёл предлог, чтобы поехать в центральное отделение.
And then I found out that there was a suspect in custody, so I found an excuse to get to central booking.
Ты, должно быть, думаешь, что клерк из центрального отделения прикрывает тебя, но он бросил тебя под автобус, как только судья начал задавать вопросы.
You must have thought that the clerk at central booking would have your back, but he threw you under the bus as soon as the judge started asking questions.
advertisement

центральное отделение — central

Да, я сказала ему, что есть центральное отделение,.. ...куда приходят все письма с кораблей.
Yeah, I've told him there's a central mail depot, and that all the letters from the ship go there.
Центральное отделение из-за землетрясения не принимает новых задержанных.
All right, central's not processing new prisoners 'cause of the quake.
advertisement

центральное отделение — другие примеры

Сказал, что подумывает о перестановках в центральном отделении.
Said he'd been thinking of making some changes in Central Division.
Господин директор звонил в центральное отделение.
the check should be paid today.
Снисарев Сергей, центральное отделение.
Snisarev Sergei of the central office.
Я встретила Сема, когда меня перевели в центральное отделение.
I met sam When i got transferred to the downtown branch.
Отчёты направьте в региональное и центральное отделения.
The reports go to the regional and Central Headquarters.