центральная полоса — перевод на английский

центральная полоса — center lane

300 ярдов, центральная полоса.

Three hundred yards, center lane.

Я на центральной полосе еду около 60 и у меня не было выбора, кроме как рвануть оттуда.

I'm in the center lane going about 60, and I had no choice but just tear butt out of there.

Я говорил Вам, придет время Вы , с Вашими мозгами выше спортивного раздела, прямо на центральной полосе, не так ли?

I told you it was time you got your mind out of the sports section and onto the front page, didn't I?

Когда в других случаях галактика повернута к нам ребром, мы видим центральную полосу газа и пыли, из которых эти звезды формируются.

When, in other cases, the edge of a galaxy is towards us we see the central lanes of gas and dust from which the stars are forming.

Я перестраиваюсь в центральную полосу Проезжаю мимо женщины которая по какой-то причине, я думаю, считает что я её подрезал.

So I move into the centre lane I get ahead of this woman who felt, for some reason, I'd cut her off.

Поезжай по центральной полосе и вылезай у моста.

Take the goddamn service road and get off before the bridge.