ценная улика — перевод на английский

ценная улика — piece of valuable evidence

Слушайте, мне жаль, что приходится так говорить, но это наша самая ценная улика.

Look, I'm sorry to talk this way, But it's the most valuable piece of evidence we have.

Пожалуйста, скажи мне, что ты здесь потому что горишь нетерпением поделиться потрясающей и всё объясняющей ценной уликой, которая закроет это дело.

Please tell me your presence here is because of your excitement over a startling and revealing piece of valuable evidence that solves this case.

Ты уничтожил ценную улику.

You just destroyed legal evidence.

Пытаясь скрыть от нас ценную улику... Мэр может ненамеренно привести нас прямо к ней.

By attempting to keep a valuable clue from us, the Mayor may have inadvertently led us right to it.

И спасибо за эти ценные улики.

Thanks for this useful bit of evidence.

Мы требуем, чтобы судья прекратил отклонять ценные улики, такие, как это фото.

We urge the judge to stop rejecting worthy evidence, like this photo.

Ценная улика. М:

It was a solid lead.