ценить уединение — перевод на английский

ценить уединение — values privacy

Мистер Блоссом ценит уединение.

Mr. Blossom values his privacy.

Я знаю, как ты ценишь уединение.

I know how you value your privacy.

Ваша жена ценит уединение.

Your wife values privacy.

К тому же, я ценю уединение.

Besides, I prefer my solitude.

Знаешь, десять лет в тюрьме заставляют ценить уединение, понимаешь, о чем я?

You know, ten years in stir, you learn to value your privacy, you know what I'm saying?

Ну, меня и правда тянет к красивым женщинам, которые ценят уединение.

Well, I do have a thing for beautiful women who respect their privacy.

Мы заметили, что вы человек, который ценит уединение, вот и мы тоже предпочитаем быть одни.

We can tell that you are a man who values his solitude and we too are better off left alone.