ценить помощь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ценить помощь»
ценить помощь — appreciate the help
Мы ценим помощь правоохранительных органов и впредь будем рассчитывать на них по мере продвижения расследования.
We appreciate the help from our law enforcement counterparts and will continue to rely on them as this investigation moves forward.
Действительно ценю помощь, ребята.
Really appreciate the help, guys.
Я высоко ценю помощь, мистер?
Appreciate the help, mister?
Я ценю помощь.
I appreciate the help.
Глория, я ценю помощь и всё такое, но ты можешь ускориться?
Gloria, I appreciate the help and all, but is there any way you can make this thing go faster?
Показать ещё примеры для «appreciate the help»...
ценить помощь — appreciate
Кстати, я очень ценю помощь Энтони и тебе тоже спасибо.
Oh, by the way, I appreciate Anthony stepping up, and thank you to you too.
Слушайте, ребята, я ценю помощь каждого... Правда. Но я хочу, чтобы все было по-прежнему, окей?
Look, guys, I really appreciate everybody's help but I just want everything back to the way it was.
Я высоко ценю помощь ФБР.
I appreciate the FBI's help.
Я ценю помощь Эми, я звонил в школу насчет вчерашнего, и Ден сказал, что у мисс Карлайл неприятности.
I appreciate Amy's help, but I had called the school about this yesterday, and the Dean was well aware of Ms. Carmichael having some issues.
Ваша честь, я ценю помощь прокурора, но если бы я подумал, что он был квалифицированным членом команды защиты, я бы нанял его прямо сейчас.
Your Honor, I appreciate the prosecutor's assistance, but if I thought he was qualified to be a member of the defense team, I would've hired him by now.