ценить дружбу — перевод на английский

ценить дружбу — friendship

— Я вижу, ты реально ценишь дружбу.
I see friendship really matters to you. It does.
Но ты не ценишь дружбу.
— But you don't get friendship?
advertisement

ценить дружбу — valued her friendship

Потому что пуффендуйцы ценят дружбу, преданность и сопереживание..
'Cause Hufflepuffs value friendship, loyalty and compassion.
Детки, осенью 2008-го ваша тетя Робин была безработной и немного растерянной, сейчас она особенно ценила дружбу с Лили.
Kids, in the fall of 2008, your aunt Robin was unemployed and a little bit adrift, so she valued her friendship with Lily more than ever.
advertisement

ценить дружбу — другие примеры

Твой характер мне по нраву, а я умею ценить дружбу, хоть и никогда не угадаешь, где встретишь друга.
In life one finds friends in the strangest places.
Имеет ли смысл ценить дружбу ...больше, чем единственный шанс...?
Does it make sense to exalt the protocol of friendship over your one chance of--?
Что не улучшает их характер, но хоть заставляет ценить дружбу.
Which has no effect on their dispositions, but it does teach them the value of company.
— И теперь, когда я знаю, как Призрак ценит дружбу, я предпочту быть его врагом, ну, пока он все еще жив.
And now that I know how Ghost treats his friends, I'm thinkin' it might be better to be his enemy while he's still walkin' around.
Возможно, он не ценит дружба.
Perhaps he doesn't value friendship.