ценить доверие — перевод на английский

ценить доверие — appreciate the trust

Ценю доверие.

I appreciate the trust.

Я просто хотел сказать, насколько ценю доверие, которое вы оказали мне.

I just wanted to say how much I appreciate the trust you've shown in me.

Я ценю доверие, оказанное мне.

— l appreciate your faith in me.

И я ценю доверие, но...

— Yes, sir. And I appreciate the confidence, but... don't you think Wax's methods aren't exactly, uh...?

— Хорошо, я ценю доверие.

— All right, appreciate it.

Я знаю, что вчера у тебя был тяжёлый день, и хочу, чтобы ты знал, как я ценю доверие, которое ты мне оказываешь.

I know you had a tough call to make yesterday, and I just want you to know how much I appreciate the faith that you put in me.