ценить добро — перевод на английский

ценить добро — appreciate your good

Я ценю добрый жест.

I appreciate the good faith.

Я высоко ценю добрые намерения.

I appreciate your good intentions.

Маме это помогло бы, и мне, и тебе. Мы ценим добрую волю, не насилие.

They'll notice your good will and it will help our reputation.

Не будем отвлекаться. Ценят — не ценят Добро, зло, чёрное, белое — всё это абстрактные истины.

That's exactly what misled you thus far, your system of values-— the good, the bad, the kind, the evil-— in short, the general concept of values.

Я ценю добрые слова, но я тоже выхожу из дела, помнишь?

I appreciate the kind words, but I'm out too, remember?