цена свободы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «цена свободы»
цена свободы — price of freedom
Я разделю честь с остальными эссеистами. Особенно со смелой Лизой Симпсон, чья подстрекающая риторика напомнила нам, что цена свободы — вечная бдительность.
I would like share this honor with all of my fellow essayists... particularly the courageous Lisa Simpson... whose inflammatory rhetoric reminded us... that the price of freedom is eternal vigilance.
— Вечная бдительность — цена свободы, Зак.
Eternal vigilance is the price of freedom, Zack.
Цена свободы была слишком крута для вас обоих.
The price of freedom was too steep for the both of you.
По мере того, как конфликт, разделяющий нашу галактику, обостряется, мы не должны терять перспективу, веру в ценность жизни и цену свободы.
As the conflict that divides our galaxy escalates, We cannot lose perspective, on the value of life and the price of freedom.
Такова цена свободы?
Price of freedom?
Показать ещё примеры для «price of freedom»...
advertisement
цена свободы — cost of freedom
— Цена свободы.
The cost of freedom.
Иногда небольшие человеческие жертвы — цена свободы.
Sometimes a little human collateral... is the cost of freedom.
Цена свободы.
Okay. The cost of freedom.
Цена свободы всегда велика, но Американцы всегда платили.
The cost of freedom is always high... but Americans have always paid it.
Хоть ветви и будут несомненно расти, потому, что цена свободы высока, этот памятник символизирует что неважно сколько времени прошло, что неважно какой трудной становится жизнь, мы должны помнить.
And though the branches will undoubtedly grow, because the cost of freedom is high, this memorial means that no matter how much time goes by, no matter how hard living gets, we will remember.
Показать ещё примеры для «cost of freedom»...