цементные блоки — перевод на английский

цементные блоки — cement block

Дом Бризби — это здоровенный цементный блок.
The Brisby house is a large cement block.
Эдди утонул с цементным блоком.
Eddie was weighed down with a cement block.
Гипсокартон, цементные блоки, бетон.
Drywall, cement blocks, concrete.
Ты и так выглядишь, будто простоял 12 раундов против цементного блока, Дин.
You look like you just went 12 rounds with a block of cement, Dean.
advertisement

цементные блоки — cinder block

Ты нашёл верёвку и цементный блок, привязал его к лодыжке и выбросил в чёртово озеро.
You found a rope and a cinder block and then you tied it to your ankle and you threw it into a goddamn lake.
Вообще-то, ты взял у меня верёвку, подобрал на улице цементный блок, а потом ушёл в лес.
In fact, you grabbed a piece of my rope, picked up a cinder block from outside, then off you walked into the woods.
advertisement

цементные блоки — другие примеры

— Он смешается с водой и к концу стирки получится цементный блок.
— Well, it'll mix up with the water and then, by the end of the cycle, it'll be a solid block.
Я передвинула цементный блок, чтобы прижать покрывало.
DAPHNE: I moved the block to hold down the blanket.