цель оставалась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «цель оставалась»

цель оставаласьgoal remains

Пути достижения этого могут меняться со временем, но моя цель остается прежней.
Now the means to achieving this might shift with time, But my goal remains the same.
В любом случае, наша цель остаётся прежней.
Either way, our goal remains the same:

цель оставаласьpurpose remains

Несмотря на то, что цель остается неизменной,
Although its purpose remains the same,
Цель остается прежней.
My purpose remains.

цель оставалась — другие примеры

Наука и образование в целом оставались уделом привелегированного меньшинства.
Science and learning in general were the preserve of the privileged few.
С какой целью вернуться, д-р. Турович? А с какой целью оставаться, Адмирал Конвей?
To what purpose stay, admiral Conway?
И третья цель остаётся, как вы, наверное, согласитесь, такой же важной, и о ней нельзя забывать...
And the third objective remains, I think you'll agree, as important as ever and shouldn't be forgotten...
Это значит, что в любой ситуации мы берем все моральные нечистоты и хороним глубоко в себе, чтобы высшая цель оставалась кристально чистой.
It means that we take the moral excrement that we find in this equation and we bury it down deep inside of us so that the rest of our cause can stay pure.
Цель остается дома на ночь. — Хорошо.
Target put to bed.
Показать ещё примеры...