цель операции — перевод на английский

цель операции — operation is

Цель операции безопасный возврат Сциллы.
The price of the operation is the safe return of Scylla.
Цель операции заключалась в этом!
That's what this operation is all about!
Это основная цель операции эта каждый взрыв точно по приказу.
It's critical to the entire operation that each mine goes off precisely in the right order.
advertisement

цель операции — target of the operation

Почему Флако был целью операции?
Why was Flaco targeted for this operation?
и тот человек является целью операции МИ5
That man there is the target of an MI5 operation.
Цель операции — Томас, не София.
Thomas is the target of the operation, not Sophia.
advertisement

цель операции — your mission objective

Цель операции достигнута.
Mission objectives achieved.
Сосредоточься на цели операции.
Focus on the mission objective.
Цель операции была ясна.
Your mission objective was clear.
advertisement

цель операции — op

— Целью операции была переброска Шмидта!
The op was bringing Schmidt across!
Ты должен был рассказать мне о цели операции.
You should have told me about the op.

цель операции — whole point of the operation

Эти файлы и были целью операции!
That data was the whole point of this operations.
В этом то и цель операции, не так ли?
That's the whole point of the operation, is it not?

цель операции — другие примеры

— Целью операции была проверка Энн Кеткарт.
The op was setting up Ann Cathcart.
Это целая операция, причём незаконная, сержант.
It's a big operation — an illegal operation, Sergeant
В этом была цель операции, верно?
That's what this whole operation was about, right?
Цель операции «Кино» взорвать корзину.
The objective of Operation Kino, blow up the basket.
Владимир Лайтанан был целью операции.
Vladimir Laitanan was the target.
Показать ещё примеры...