цель исследования — перевод на английский

цель исследования — purpose of the study

Мне рассказать им о цели исследования?
Do we tell them the purpose of the study?
Ну, какова цель исследования?
Well, what's the purpose of the study?
..пороком и отчаяньем, отражает лишь малую часть признаков из её списка. Даже с целью исследования стоит держаться от неё подальше.
It is to be stayed away from, even for purposes of study.
advertisement

цель исследования — whole study

Существуют целые исследования, которые заявляют, что это не так.
There are whole studies that say that's not true.
Я провёл целое исследование, использовав мою задницу.
I did a whole study using my ass.
advertisement

цель исследования — другие примеры

Но единственная цель исследования производительности труда — это дать возможность людям работать эффективно в пределах их естественных способностей.
But the sole purpose of a time and motion study is to enable the men to work efficiently, well within their natural capacity.
Ну, ты же знаешь как легко размыть грань, между защитными и агрессивными целями исследования.
Look, you know how easy it is to blur the line between offensive and defensive research. Come on.
Он решал проблему и он читал книги, провел целые исследования, и наконец, придумал эту.. систему.
— He's a problem solver, and he read books, and he did a whole bunch of research, and he came up with... this system.
Я провела целое исследование и посоветовалась с Каштаном.
I've done all the research and checked it with Chestnut.
Тебя только что наняли для проведения целого исследования.
It's just not done. You just got hired to run an entire research facility.