цель бога — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «цель бога»
цель бога — god
Для это цели бог создал толстяков.
God gave fat guys guns to handle that.
Может и нет, но это означает, что рано или поздно, их бы занесло на какую-то мрачную планету, с целью бог знает каких исследований, которые, возможно, никогда не проводились на Земле.
Maybe not, but it does mean that sooner or later, they were going to wind up on some obscure planet, doing God knows what kind of research, that may or may not ever have seen the light of day on Earth.
advertisement
цель бога — god's purpose
Я никогда не ходил в церковь, а то, что я видел на поле брани, заставило думать о цели Бога.
I have never been a church-going man... ... and what I've seen on the field of battle... ... has led me to question God's purpose.
А это цель Бога для меня.
This here's God's purpose for me.