целых три — перевод на английский

целых три — three

Я ждал целых три дня, чтобы получить номер.
Look here, I waited three days before I got a room at all.
Мы отдадим в мечеть не одну, а целых три тысячи таньга.
We would give three thousand tangas to the mosque.
Сегодня утром у меня не было адвоката, а сейчас целых три.
This morning I had no lawyers at all and now suddenly I have three.
Я собирал деньги целых три года, чтобы его купить.
It took me three years to earn the money that bought it.
Лучше бы я ее сам съел. Я целых три часа угробил, чтобы поймать эту рыбешку.
It took three hours to catch!
Показать ещё примеры для «three»...
advertisement

целых три — three whole

Хьюберт сказал целых три предложения.
Hubert said three whole sentences.
Целых три недели.
Three whole weeks.
Одно стадо покрывало целых три штата. Когда они неслись, словно гром гремел.
One herd covered three whole states, and when they moved, they were like thunder.
Целых три недели на одном вине!
Three whole weeks with only wine?
Я как-то провел там целых три лета.
I spent three whole summers there.
Показать ещё примеры для «three whole»...
advertisement

целых три — last three

Представьте, каково это, жить с этим чувством каждый день на протяжении целых трех месяцев.
I know. Imagine living with that feeling every day for the last three months.
Я трудился целых три года, чтобы узнать, кто ты такая.
I've spent the last three years working to find out who you are.
Я же звала тебя навестить нас целых три года. Ты ведь даже не приехал на мою свадьбу.
I've been begging you to come and visit me for the last three years and you didn't even come to my wedding and...
Хаус, ты целых три месяца потратил...
House, you've spent the last three months...
Я там застрял на целых три года, и всё время думал только о тебе.
For the last three years, I have been stuck up there, and all I have thought about is you.
Показать ещё примеры для «last three»...