целый штат — перевод на английский

целый штат — whole state

Я был прав, это ключевая точка для целого штата.
And I was right, this is the entry point for the whole state.
Лучшее место, где можно поесть, в целом штате.
That's the best place you can eat in the whole state.
Извините, мне надо целым штатом управлять, и я доверяю заботу об этом деле мэру Стивенсону.
Sorry, guys, I've got a whole state to run and I trust the judgment of Mayor Stevenson on that.
advertisement

целый штат — states

Я нашел тебе лучшего адвоката в целом штате, Барри Колдберна.
I got you one of the best attorneys in the state, Barry Coldburn.
У меня целый штат охранников художественных ценностей.
I had state of the art security installed to protect it
Я знал, что придет день, когда Сэм начнет распродавать целые штаты.
I knew Sam would sell off states.
advertisement

целый штат — другие примеры

— Знаю, Лекс, у тебя целый штат профессионалов
i know. i know, lex. you have a cadre of top-shelf professionals for that.
Это сужает поиск до целого штата.
All right. That just narrows it down to an entire state.
Это же богатства целого штата!
Why that is the size of the entire state treasury!
В доме работают шестнадцать горничных, шесть дворецких, четыре плотника, два маляра, семь монтеров, три посудомойки, три швейцара, целый штат поваров, включая кондитера и три копировщика.
There are sixteen full-time maids. We have six butlers, four carpenters, two painters... seven electricians, three dishwashers, three doormen... a full kitchen staff, including pastry chef... and three full-time calligraphers.
Он в списке важных целей Штатов.
He's on the U.S. military's high value target list.
Показать ещё примеры...