целый флакон — перевод на английский

целый флакон — entire flask

А она выпила целый флакон капель белладонны.
And yet she drank an entire flask of belladonna drops.
Эта женщина выпила целый флакон капель белладонны, но у нее не проявилось ни одного признака отравления белладонной.
This woman drank an entire flask of belladonna drops, yet displays no signs of belladonna poisoning whatsoever.
Скажите, а что вы ели на завтрак после того, как накануне выпили целый флакон капель белладонны?
And what, pray tell did you have for breakfast the morning after the night you drank an entire flask of belladonna drops?
advertisement

целый флакон — whole bottle

Ты вылила целый флакон?
You used the whole bottle?
Я вылила целый флакон
Yeah, I used the whole bottle.
advertisement

целый флакон — другие примеры

Целый флакон.
I want a packet.
Как минимум, целый флакон.
Oh. An entire bottle at least.
Выливать на себя целый флакон дешёвой туалетной воды...
Why pour a whole flask of cheap perfume on herself?