целый остров — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «целый остров»
целый остров — whole island
Целый остров из огня?
A whole island made of fire?
Поэтому, когда колонисты прибыли сюда на своем плоту из деревьев, веточек и листочков, они начинали с чистого листа. Эти двое, трое, или даже одна беременная самка, получили в свое распоряжение целый остров.
So, when those seafarers arrived on their raft of trees and twigs and leaves, they had a blank canvas — two, three, maybe even a single pregnant individual had a whole island to roam across.
Мы арендовали целый остров.
We rented a whole island.
И на имидже целого острова, тут мы ничего не поделаем.
And on the island as a whole, as though we can't cope.
Целый остров женщин таких как она?
There is a whole island of women like her?
Показать ещё примеры для «whole island»...