целый круг — перевод на английский

целый круг — entire lap

Но вы простояли на месте целый круг.

But you were stationary for an entire lap.

Вы простояли на месте целый круг.

You stayed still forone entire lap.

Вот еще что.. маленькая птичка сказала мне, что ты проехал целый круг, кроме старта, на третьей передаче?

Here's what a little bird has told me, you did the entire lap, apart from the start, in third gear?

Окинешь бегло целый круг.

It'd take in all from end to end.

Дайте целый круг.

We'll take a wheel.

С момента нашего первого свидания, мы сделали целый круг по всем одиноким людям в Нью-Йорке, только чтобы снова встретиться здесь.

Since our first date, we've done a complete lap of all the single people in New York only to end up back here, with each other.

Да она потрясающая и я сделал целый круг на ней.

But it's fabulous and I did do a whole lap in it.

Нам нужно проделать целый круг, чтобы попасть на другую сторону.

We had to go all the way round to the other side.

Показать ещё примеры...