целый замок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «целый замок»
целый замок — castle
Точнее... целый замок.
Well... a castle rather.
Было бы дешевле сбросить на тебя целый замок.
Would have been cheaper to drop a castle on you.
целый замок — whole castle
Им посвящен целый замок.
You know... just a whole castle devoted to it.
Как это целый замок может оказаться по соседству?
I guess the whole castle thing didn't take off in the neighborhood?
целый замок — entire castle
На что она сказала, что за пять золотых целый замок может за ней подсматривать.
She said that for five gold pieces, the entire castle could watch.
Меня похитили вместе с целым замком.
Kidnapped, along with the entire castle.
целый замок — другие примеры
Целые замки.
Big old castles.
Чтобы она встречалась со всей баскетбольной командой Эйлата или возвела в своей комнате целый замок из фотографий рабби Кадури и рабби Овадии?
Date each and every player from the Eilat basketball team, one by one, or build a monument of cards bearing pictures of Rabbi Caduri and Rabbi Ovadiah?
Однажды тут продали целый замок и два дворца в придачу.
Even castles have been sold, and a chateau or two.
Отец, герцог арендует целый замок, а вот долг выплатить — так денег нет.
Father, the man rents a great house but canna pay an honest debt?
Там целые замки понастроили.
It's gonna be more like firecastles or firemountains.