целый департамент — перевод на английский

целый департамент — whole department

Вот почему государство создало целый департамент, чтобы решать эти проблемы.
That's why the state set up a whole department to deal with this.
Вы его упустили, и из-за вас он стал проблемой целого департамента.
You letting him run, you've made him a problem for the whole department.
У меня целый департамент его ищет.
I've got the whole department out looking.
advertisement

целый департамент — другие примеры

Знаешь, а вот в Картере у них целый департамент на регулярной зарплате.
They said about Carter, who has everything The department with regular salary.
Тебе целый департамент расшевелить надо.
You've got a department to run.
Ну, ты знаешь, что прокурор ставит цели департаменту, но на самом деле помощник шерифа их достигает
Well, you know that the state's attorney sets the goals for the department, but that it's the deputy that runs it, so...
Не знала, что общаюсь с целым департаментом.
Hmm, I didn't realize I was speaking to the entire department.