целый городской квартал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «целый городской квартал»
целый городской квартал — entire city block
Хватит, чтобы взорвать целый городской квартал.
It's enough boom to take out an entire city block.
"ы просто уничтожил к чертовой матери целый городской квартал.
You just destroyed an entire city block for Christ's sake.
advertisement
целый городской квартал — другие примеры
Должно быть, он бегает по Чечне с бомбой, способной уничтожить целый городской квартал.
He could be running around Chechnya with a bomb that could take out a city block.
В смысле, целый городской квартал?
I mean, a whole city block?
В середине 80-х из-за него вымирали целые городские кварталы.
In the mid-1980s, it accelerated the decimation of inner-city neighborhoods.