целый гарнизон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «целый гарнизон»
целый гарнизон — entire garrison
Ты намереваешься вывести принцессу Ариадну из Атлантиды, из под носа царицы и целого гарнизона?
You intend to smuggle the princess Ariadne out of Atlantis, under the nose of the queen and the entire garrison?
Однажды я слышал, как в самый разгар войны, когда британских солдат разместили в Сонной Лощине, загадочный человек вывел целый гарнизон на улицу, наигрывая красивую, чарующую мелодию.
I once heard, during the height of the war, when British soldiers were quartered at Sleepy Hollow, a mysterious man lured an entire garrison out of doors with beautiful, entrancing music.
Да, нам известно, что в это время целый гарнизон красных мундиров был размещен в родовом поместье.
Yes, well, we know at that time an entire garrison of redcoats was stationed in the family estate.
целый гарнизон — full of soldiers
— Там целый гарнизон солдат.
— Full of soldiers.
Там же целый гарнизон.
No, I don't! It's full of soldiers.