целый бочонок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целый бочонок»

целый бочонок — другие примеры

Мне неудобно забирать у тебя целый бочонок.
I'm a bit embarrassed.
Но целый бочонок, и вашего особого сорта — ваша кухарка сказала нашей, что для вашего любимого пирога совсем не осталось... это так великодушно.
But a whole barrel, of your special variety, your cook told ours that there are none left for your favourite pie... so very generous.