целые общины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целые общины»

целые общиныwhole community

Так же говорилось, что это послужило причиной обвинения в колдовстве, к примеру, целая община полагала, что они были прокляты. Хммм.
It has also been said to be the cause of accusations of bewitchment and examples of whole communities believing they were cursed.
Целая община пойдет по миру, если фабрику закроют, а к этому все идет.
The whole community could go down if the mill closes and there's a chance.
advertisement

целые общины — другие примеры

Ребят, они же выставляют на посмешище веру целой общины.
You guys, they've just made fun of the religion of an entire group of people.
Сейчас... у нас целые общины... включая женщин и детей... настроенные друг против друга в жестоком взаимном уничтожении, с мутными глазами клерков, оставленных... заполнять ведомости убоя скота.
Now we have entire communities... woman and children included... pitted against one another in brutish mutual extermination, with only a set of bleary-eyed clerks left to add up the butchers' bills.