целовать тело — перевод на английский

целовать тело — whole body

О, возможно, но... Зачем таскать за собой целое тело?
Oh, perhaps, but... why carry a whole body round with you?
Ну, с другой стороны, протокол можно оформить значительно быстрее, чем для целого тела.
Well, on the plus side, it makes for a much shorter protocol list than a whole body.
advertisement

целовать тело — другие примеры

Ни одного целого тела.
You know one day we had a hill bombed. When I walked out, we didn't find one of them.
— Вообще-то тут нужно целое тело.
— Actually, I could use a torso.
Не было отправлено ни одного целого тела, а то, что отправили, было сожжено до неузнаваемости.
None of the bodies were recovered intact, and what was recovered was burnt beyond recognition.
Знаете, сколько стоит заморозка целого тела?
Do you know how much a full body preservation costs?
Но ни в одном из них не было целого тела.
But there was not a whole person in any one of them.
Показать ещё примеры...