целоваться с парнем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целоваться с парнем»

целоваться с парнемkissed a guy

Ты целовался с парнем?
You kissed a guy?
Ты целовался с парнем.
You kissed a guy.
Ты целоваласЬ с парнем на каком-то балу.
You kissed a guy at some ball.
Она даже никогда не целовалась с парнем.
She's never even kissed a guy before.
Но если ей так нравится целоваться с парнями, которых она едва знает, я тоже буду так делать.
But if she wants to go out there kissing guys she barely knows, then so will I.
Показать ещё примеры для «kissed a guy»...
advertisement

целоваться с парнемkissed a boy

Я вынудила тебя вырядиться, как Дита фон Тиз и целоваться с парнем, который тебе даже не нравится.
I made you dress up like dita von teese And kiss a boy you don't even like.
Я не целовалась с парнем по-настоящему, пока мне не стукнуло 17.
I didn't kiss a boy for real until I was 17.
Я никогда не целовалась с парнем.
I've never kissed a boy.
Мне 18, и я никогда не целовалась с парнем.
I'm eighteen, and I've never kissed a boy.
Разводят костры, плавают в озере, целуются с парнями.
Build fires, swim in the lake, kiss some boys.
Показать ещё примеры для «kissed a boy»...
advertisement

целоваться с парнемmade out with a guy

На прошлой неделе я целовалась с парнем в закусочной.
I made out with a guy in the diner last week.
Моя сестра ходила на хэллоуинскую вечеринку и целовалась с парнем, а она страшная.
My cousin went to a Halloween party and made out with a guy, and she's hideous.
И я видела, как ты целовался с парнем.
What I saw was you making out with another guy.
Ты знаешь я целовалась с парнем на вечеринке новичков?
You know that guy I made out with At the freshman orientation party?
Я не знаю, что нужно спрашивать когда слышишь, что твоя бабушка целовалась с парнем.
Well, I don't know what you're supposed to ask when you hear your grandmother's been making out with a guy.
Показать ещё примеры для «made out with a guy»...