целибат — перевод в контексте

  1. celibate /ˈsɛlɪbɪt/
  2. celibacy /ˈsɛlɪbəsi/

целибат — celibate /ˈsɛlɪbɪt/

We're not celibate.
Мы не придерживаемся целибата.
This woman makes Casanova look celibate.
По сравнению с этой женщиной, Казанова соблюдал целибат.
- You believe nuns should be celibate?
- Вы верите в то, что монашки должны соблюдать целибат?
- You mean celibate.
Ты имеешь ввиду"целибат".
And since the Bible nowhere tells clergy to be celibate, the Zurich clergy broke with half a millennium of Western Christian tradition and got married.
роме того, в св € зи с тем, что в Ѕиблии не упоминаетс € необходимость целибата дл € св € щеннослужителей, все духовенство ÷ юриха решило покончить с 500-летней традицией западной церкви и вернуть себе право вступать в брак.
Показать ещё примеры для «celibate»...

целибат — celibacy /ˈsɛlɪbəsi/

I'm not totally current, but isn't celibacy still part of the job?
Я не совсем в курсе всего этого, но разве целибат не является частью работы?
But they say my client can't be a nun because she broke the vow of celibacy.
Но они говорят, что моя клиентка тоже не может быть монашкой потому что она нарушила клятву целибата.
That's what celibacy is supposed to be all about, controlling the desires, channeling the sexual urge into the love for God.
На это же направлен и целибат, котроль над желаниями,... перенаправление сексуальных импульсов на любовь к Господу.
I'm telling you, Tina, this celibacy thing is like a master cleanse to my body.
Говорю тебе, Тина, этот целибат подействовал как глобальная чистка организма.
I always wondered about that whole celibacy thing with you people.
Мне всегда была интересна вся эта ваша история с целибатом.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я