целая статья — перевод на английский

целая статья — targeted a

Пять лет спустя, его целью стал Региональный Финансовый Банк в Бронксе.
Five years later, he targeted a Region Financial Bank in the Bronx.
По моей версии, их целью стал груз свеженапечатанных денег, направляющийся на броневике во французский банк.
My guess is that they targeted a shipment of freshly minted money headed to the Frenchman's bank on-board an armored truck.
Их целью стали предприятия на планетах и орбитальные платформы.
Targets included planetary facilities and orbital platforms.
имена твоих пособников в России, способы связи с ними, имена и местонахождение остальных коммунистов-разведчиков на территории Америки, почему твоей целью стал Банк Бовери, и на кого ты работаешь.
The names of your handlers in Russia, your methods of communication with them, the names and whereabouts of other communist operatives on American soil, why you were targeting Bowery Savings Bank, and who it is you are working for.
И почему целью стал глава святых рыцарей?
why was the Great Holy Knight targeted?
Показать ещё примеры для «targeted a»...
advertisement

целая статья — whole article

Я прочитал целую статью про это.
I read a whole article about it.
Смотрите. В «Мари Клэр» целая статья об этом.
And look at this, there's even a whole article in Marie Claire about it.
Целую статью написала в своём блоге.
I wrote this whole article about it for my blog.
О «пумах» была целая статья в Вэнити Фэа.
There was a whole article about it in Vanity Fair.
Вчера была только маленькая заметка, а сегодня целая статья.
Today, there is a whole article on that.