целая держава — перевод на английский

целая держава — другие примеры

Боюсь, Фред в вас влюблен, и задался целью держать нас подальше друг от друга.
I'm afraid Fred has grown sweet on you, and he's made it his mission to keep us apart.
Но не могу же я ее на цели держать.
But I can't tie her to the radiator.
И вы из этих денег заплатили по закладным Далхаузи, его текущие расходы и в целом держите на плаву его ферму?
And you were using that money to pay Joe Dalhousie's mortgage, his running costs and generally keep the fish farm afloat?
Ты настолько уверен, что Зельда была в том платье, прямо как тогда, когда ты был уверен, что существует заговор с целью держать детей подальше от ховербордов.
You're just so sure that it was Zelda in the dress, just like you're so sure that there was a conspiracy to keep hoverboards from children.