цвет неба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «цвет неба»

цвет небаcolor of the sky

Мы говорили о чем угодно, о названиях статуй, о форме кустов, о воде пруда, о цвете небес.
We spoke of this and that: the names of the statues, the shape of the shrubs, the water in the fountains, the color of the sky.
Как же мне показать, что все вкусы и запахи и даже цвет неба казался мне ярче и пронзительнее, пока я целиком и полностью принадлежала ей?
But how do I show that nothing, not a taste... not a smell, not even the color of the sky... has ever been as clear and sharp as it was when I belonged to her.
Что совершенно особенно в этой местности... это... по моему мнению, это цвет неба.
What really is marvelous about this region... is, in my opion, the color of the sky.
Вот этот цвет неба, больше всего люблю.
This color of the sky. It is the best.
Я помню запах деревьев и цвет неба.
I remember the smell of the trees, the color of the sky...
Показать ещё примеры для «color of the sky»...