цветочек в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «цветочек в»
цветочек в — flower in
Если ты сумасшедшая, хоть бы цветочек в волосы воткнула, чтобы всем сразу понятно было.
If you're crazy, stick a flower in your hair to show it!
Вера, давай вденем этот красивый цветочек в твои волосы.
Vero, we'll put this pretty flower in your hair.
А я-то думала, что они лишь цветочками в аэропорту торгуют.
And here I thought they just sold flowers at the airport.
Например, украсить столы салфеточками или расставить цветочки в гостиной.
Like, get some doilies for the tables, some flowers for the front room.
Сидел бы на гражданке, рисовал бы голых баб или цветочки в горшочке.
Should stay home. To draw them naked women or flowers in jardinieres.
Показать ещё примеры для «flower in»...