цветастый ковёр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «цветастый ковёр»

цветастый ковёр — другие примеры

Еще одна нить в цветастом ковре вашей жизни.
Another thread in the tapestry of your life.
Из вас получится цветастый ковер.
Yeah, you'll make a hell of a rug.