цвет неба — перевод на английский

цвет неба — color of the sky

Как же мне показать, что все вкусы и запахи и даже цвет неба казался мне ярче и пронзительнее, пока я целиком и полностью принадлежала ей?
But how do I show that nothing, not a taste... not a smell, not even the color of the sky... has ever been as clear and sharp as it was when I belonged to her.
Что совершенно особенно в этой местности... это... по моему мнению, это цвет неба.
What really is marvelous about this region... is, in my opion, the color of the sky.
Вот этот цвет неба, больше всего люблю.
This color of the sky. It is the best.
Я помню запах деревьев и цвет неба.
I remember the smell of the trees, the color of the sky...
Ну, сир... правда в том, что кланы не могут согласиться и в том, какого цвета небо, а не то что забыть о своих старых распрях и объединиться, чтобы воевать с британцами.
Well, sire, the truth of it is, the clans canna agree on the color of the sky, let alone put aside their old grievances and band together to fight the British.
Показать ещё примеры для «color of the sky»...