царапаться — перевод на английский

«Царапаться» на английский язык переводится как «to scratch».

царапаться — scratch

— А ты царапалась!
— You're scratching...
Нельзя кусаться, бить ногами, царапаться.
No biting, kicking or scratching.
Нельзя пинаться, кусаться, царапаться, бодаться.
No kicking, biting, scratching, head-butts.
Ты царапался сильно и очень энергично.
You were scratching hard and very vigorously.
Я продолжаю... царапаться в ее дверь, пытаясь попасть в нее.
I keep... scratching at it, trying to get into it.
Показать ещё примеры для «scratch»...

царапаться — claw

Она сильно царапается.
It's been clawing the crap out of everybody.
— Визжит, бьет и царапается...
— Screaming and kicking and clawing...
Царапались и кусались, отчаянно пытаясь выбраться из этих мешочных ловушек.
Clawing and biting, desperately trying to get out of that burlap death trap.
Младенец боролся, чтобы освободить себя снизу размахивая и царапаясь, хватая ртом воздух.
— The crib was full of dirt. Baby struggled to free itself from underneath, reaching and clawing, gasping for air.
Не успел я опомниться, как меня окружили. Они дрались и царапались.
Before I knew it, they were all around me fighting, clawing.
Показать ещё примеры для «claw»...