Я раньше видела цапель только на картинках.
I've never seen a heron before, only in pictures.
AC-3 "Белая цапля"
AC-3 White Heron
Белая Цапля 2, взлёт.
White Heron 2.
Белая Цапля 3, за дело.
White Heron 3 leaving the range.
Мы все еще не можем установить связь с Кирю и Белыми Цаплями.
We still cannot reach Kiryu and White Heron.
Белая Цапля 3 сбита!
White Heron 3 shot down!
Этих цапель я только вчера поймал.
I just caught these herons yesterday.
Что за удивительные цапли!
What magnificent herons!
Цапли и грачи вечно враждуют.
Rooks and herons are always at war.
Экипажам занять места в Белых Цаплях.
Dispatch White Herons.
Белые Цапли 1, 2 и 3, перемещаются на позицию взлёта!
White Herons 1, 2 and 3, move to lift-off position!
Белые Цапли готовы к взлёту!
White Herons ready!
Белые Цапли достигли полётной высоты.
White Herons in level flight.
Белая Цапля 6 выслана из Мисавы.
White Herons 6 has taken off from Misawa.
На самом деле, в книге Левит сказано, что нельзя есть омаров, крабов, хамелеонов, угрей, зайцев, улиток, ящериц, кротов, ворон, скоп, стервятников, лебедей, сов, аистов, цапель, летучих мышей, пеликанов, чибисов, креветок и орлов.
It actually says in Leviticus that you cannot eat lobster, crabs, frogs, chameleons, eels, hares, snails, lizards, moles, ravens, ospreys, vultures, swans, owls, storks, herons, bats, pelicans, lapwings, prawns, and eagles.
— Вы коллекционируете цаплей?
— You collect herons?
Не убивать карликов цаплями.
Don't hit dwarves with herons.
Но когда крокодил нападает, цапля ведёт себя странно, она улетает.
But when a croc does attack, the egret does something kind of strange; she flies away.
"Лунный свет, падающий на перья белой цапли."
"Moonlight Falling on the Egret's Feathers."
— С белыми цаплями.
— The snowy egrets.
Вам не попадались белые цапли?
Have you seen any snowy egrets out here?
Скопы, цапли, пеликаны, утки, журавли, гуси.
Osprey, egrets, pelicans, ducks, cranes, geese.
Вроде погони за цаплями.
Like chasing egrets.
Гималайские белые цапли.
— Egrets from the Himalayas.
