худшая ситуация — перевод на английский

худшая ситуация — worse situations

Но я знаю, как его путь далек от нашего понимания, он может обратить худшую ситуацию для своего блага.
But I know that he is so far beyond any of our ways, that he can work the worst situation for his good.
Это худшая ситуация которая происходила в твоей жизни, ведь так?
This is the worst situation you've ever faced in your life, right?
Мы находили выход из худших ситуаций.
We've found our way out of worse situations.
Она была в худших ситуациях, чем эта.
She's been in worse situations than this.
advertisement

худшая ситуация — worse

Не смотря на лодыжку, осмотрись вокруг, я хочу сказать, разрушенный брак мог бы завести тебя в куда худшие ситуации.
Your ankle aside, look around you right now, I mean, there are... there are much worse places a failed marriage could land you.
Мы справлялись и с худшими ситуациями.
We've handled worse.
Вирджиния, ты видела меня в худших ситуациях.
Virginia, you've seen me at my worst.
Я была в куда худших ситуациях.
I have survived lots worse than this.
advertisement

худшая ситуация — другие примеры

Я бывал и в худших ситуациях.
I've been in tougher scrapes than this.
Не волнуйся. Я бывала в гораздо худших ситуациях.
Don't worry about it, you've been in far worse trouble than this.
Мы бывали и в худших ситуациях.
We've survived worse than this.
Знаешь, Оз, все утрясется, я побывал и в худших ситуациях.
You know, Oz, this is gonna be fine. I've been in tougher situations than this.
Это худшая ситуация, в которую только можно попасть.
This is the worst possible position to be in.
Показать ещё примеры...