художник хотел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «художник хотел»

художник хотелthey were trying to

— Я, я указала что... что эта статуя... или то, что художник хотел передать... это всемогущество мужчины.
Yes... I feel this statue... or, the artist, via the statue, has tried to show us the sheer power of a man, hewn out of a single block of stone.
Приятель говорил, что художники хотят отразить все стороны жизни.
A pal of mine was telling me that what they were trying to do was to show all the sides at the same time.
advertisement

художник хотел — другие примеры

Диснеевские художники хотели создать короткий фильм... основанный на чудесной сказке Ганса Христиана Андерсена
The Disney artists wanted to create a short film, based on Hans Christian Andersen's wonderful fairy tale
Возможно художник хочет сказать, что коровы знают что-то, чего не знаем мы.
Maybe the art is saying cows know something we don't.
С тех пор, как человек впервые нарисовал на стенах пещеры, любой художник хочет вдохнуть жизнь в то, что он создал.
Ever since man first drew on cave walls, all any artist ever wanted to do was breathe life into what they created.