художник рисует — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «художник рисует»

художник рисуетartist painted

— Ее звали Лейла, Но обратите внимание на детальность, с которой художник рисовал ножки своей модели.
— Her name was Leila, but notice the care with which the artist painted her foot in its peculiar position.
Как вы думаете, когда художник рисовал это, догадывался ли он, что это будет выставлено за такую безумную цену?
Do you think when the artist painted this, he ever thought it would go for such a ridiculous price?

художник рисуетpainters paint

Гончар создаёт фарфор, а художник рисует на нём по отдельности.
The potter makes the porcelain, and the painter paints on it separately.
Художники рисуют на холсте.
Painters paint on canvas.

художник рисует — другие примеры

Этому объяснению верили, буквально, почти во всей Западной Европе большую часть 2,000 лет, и поколения художников рисовали его для правдоподобности.
That explanation was believed, literally, by, pretty well, the whole of Western Europe for the best part of 2,000 years. And generations of painters pictured it for the faithful.
Почему художник рисует твое лицо для Нейтана Уорноса?
Why does Nathan Wuornos... have a sketch artist drawing your face?
Некоторые художники рисовали венец над обрубком, там, где была голова, другие — там, где ее голова сейчас, таким кольцом, гало.
An aureole.
Художник рисовал с фотографии, но по-моему, сходство отличное.
The artist went off a photograph, but I think it's an excellent likeness.
Пока художник рисует портреты, позднее в участок должен прийти ещё один пассажир первого класса.
While we wait on our sketches, I've got another one of the first class passengers coming to the station later, you free?