худоба — перевод на английский

худоба — skinny

Худоба тебе идёт.
Skinny suits you.
Здесь можно найти уйму советов для тех, кто считает худобу привлекательной.
It gives plenty tips for those who think skinny is sexy.
Дело тут не в худобе или полноте, просто...
It's not really about skinny or fat, it's just...
Рельефная худоба, рельефный качок, батя и жирный. Если ещё и смешной.
Skinny ripped, jack ripped, dad bod, and fat... if you're funny.
advertisement

худоба — thin

Худоба это круто.
Thin is in.
Учитывая очарование его нового кадра, я бы сказал, толщина — это новая худоба.
Huh, considering the adorableness of his new beau, I'd say fat's the new thin.
Худоба ей тогда как раз не помешает.
Well, they do need to stay thin. SELINA:
advertisement

худоба — другие примеры

Мы не рекламируем худобу.
We're not glamorizing that thin thing.
Потрясу Тома своей худобой. И он на мне женится.
Thomas gets the old me back, marries me, and that's it.
Меня просто заводят его худоба и неуклюжесть, и его короткая стрижка-ирокез.
I'm really turned on by his sort of skinny awkwardness and his hot little Mohawk. His Mohawk.
23, 24 года, модельная худоба.
23, 24 years old, model-thin.
Ну, не в том смысле, что у меня есть клиенты но я сочетаю все мои любимые увлечения критика людей, шоппинг и пропаганда мировой худобы
Well, not in the sense that I have any clients, but I do get to combine all of my favorite interests... Criticizing people, shopping and promoting world thinness.
Показать ещё примеры...