худая слава — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «худая слава»
худая слава — bad
Когда он разбудил меня этим утром и сообщил мне, что та сделка, над которой он работал, плохо идёт.
When he woke me up this morning and informed me that a business deal he was working on had gone bad.
Если бы ты знал, что она может многое рассказать, ты не хотел бы, чтобы она разносила по городу плохую славу о тех, на кого раньше работала?
If you knew she had more to say you wouldn't want her running around town bad mouthing those she once worked for, would you?