хруст пальцев — перевод на английский

хруст пальцев — knuckle-cracking

Хруст пальцами раздражает всех или только его?
Does the knuckle-cracking bother everybody, or just him?
А хруст пальцев Джо никого не раздражает?
Joey's knuckle-cracking isn't annoying?